十五岁的小镇少年除了上暑期班就是在街头巷尾闲逛，鲜有朋友。虽然跟随妈妈和哥哥生活可似乎并没有人真正关心他的需求。因为姨妈有事，少年不得不照顾来与他们同住的表弟本，然而表弟来的当天就发生了许多事情……...

　　埃蒙-坎宁安（Eamon Cunningham）死后，金塞拉家族蒸蒸日上。然而，新的威胁又出现了，一个土耳其卡特尔的成员告诉金塞拉家族，埃蒙欠了他们一笔可观的债务--既然他们杀了埃蒙，这笔债务现在就是他们的了。在其他地方，维京（Viking）出狱后一心想要制造麻烦，阿曼达（Amanda）遭遇了一场个人悲剧，而家族内部一个若隐若现的人又回来了。 　　在新一季中，金塞拉家族将在都柏林叱咤风云，但...